Cele mai recente stiri

Descoperire impresionanta intr-o cetate dacica: coloanele unui templu necunoscut scoase la lumina de arheologi Descoperire impresionanta intr-o cetate dacica: coloanele unui templu necunoscut scoase la lumina de arheologi Kosovo nu e Serbia, dar e sub Romania la fotbal: ne-am atins toate obiectivele, profitand de prostia lor Kosovo nu e Serbia, dar e sub Romania la fotbal: ne-am atins toate obiectivele, profitand de prostia lor Schimbare totala a Amfiteatrului din Sarmizegetusa romana dupa restaurare. Cand va fi redeschis Schimbare totala a Amfiteatrului din Sarmizegetusa romana dupa restaurare. Cand va fi redeschis Tensiuni halucinante pe teren si in tribune la Romania-Kosovo. Jucatorii din Kosovo au parasit terenul la ultima faza a meciului, dupa un conflict dur intre Denis Alibec si Amir Rrahmani, in care au fost angrenate ambele loturi. Meciul este intrerupt la 0-0 in minutul 96. Ce scrie presa din Kosovo Tensiuni halucinante pe teren si in tribune la Romania-Kosovo. Jucatorii din Kosovo au parasit terenul la ultima faza a meciului, dupa un conflict dur intre Denis Alibec si Amir Rrahmani, in care au fost angrenate ambele loturi. Meciul este intrerupt la 0-0 in minutul 96. Ce scrie presa din Kosovo Romania - Kosovo, meci abandonat! Rezultatul final va fi decis de UEFA la masa verde Romania - Kosovo, meci abandonat! Rezultatul final va fi decis de UEFA la masa verde Trei sferturi dintre adultii din SUA sunt acum supraponderali sau obezi - studiu Trei sferturi dintre adultii din SUA sunt acum supraponderali sau obezi - studiu Fotbalistii din Kosovo n-au mai vrut sa joace si au iesit de pe teren cu un minut inainte sa se termine meciul cu Romania. Partida, abandonata dupa o ora Fotbalistii din Kosovo n-au mai vrut sa joace si au iesit de pe teren cu un minut inainte sa se termine meciul cu Romania. Partida, abandonata dupa o ora Ce este Vulturul albanez, semnul facut de kosovari pe Arena Nationala Ce este Vulturul albanez, semnul facut de kosovari pe Arena Nationala Kosovarii ne fac cu ou si cu otet in presa lor: cum au relatat Kosovarii ne fac cu ou si cu otet in presa lor: cum au relatat "circul" provocat de ei pe Arena Nationala Gheorghe Popescu: "E rusinos ce vor sa faca kosovarii"

Cele mai citite stiri

Pericol de explozie in Galati dupa ce o magistrala de gaz metan s-a spart. Pericol de explozie in Galati dupa ce o magistrala de gaz metan s-a spart. "Ne-am speriat foarte tare" (751) Tangoul Argentinian, dans terapeutic pentru bolnavii de Parkinson. Cum ajuta bolnavii sa isi recapete mobilitatea Tangoul Argentinian, dans terapeutic pentru bolnavii de Parkinson. Cum ajuta bolnavii sa isi recapete mobilitatea (491) Numarul nasterilor din Romania scade alarmant. Zece din o suta de bebelusi se nasc prematur Numarul nasterilor din Romania scade alarmant. Zece din o suta de bebelusi se nasc prematur (473) CFA Romania si-a ales conducerea pentru urmatorii doi ani: Adrian Codirlasu, presedinte. Alexandra Smedoiu si Andreea Nica - vicepresedinti CFA Romania si-a ales conducerea pentru urmatorii doi ani: Adrian Codirlasu, presedinte. Alexandra Smedoiu si Andreea Nica - vicepresedinti (272) Muzeul care va primi un Muzeul care va primi un "cadou" in valoare de un miliard de euro. In ce consta donatia (256) Horoscop 15 noiembrie 2024. Zodia care are parte de o lupta interioara grea Horoscop 15 noiembrie 2024. Zodia care are parte de o lupta interioara grea (161) Bursa. Actiunile Alro Slatina cresc cu 5% dupa raportarea rezultatelor financiare: profit de 127 mil. lei si afaceri de 2,5 mld. lei Bursa. Actiunile Alro Slatina cresc cu 5% dupa raportarea rezultatelor financiare: profit de 127 mil. lei si afaceri de 2,5 mld. lei (138) Cel mai mare targ de Craciun din Romania se promoveaza cu un milion de luminite. Cand se deschide imensul Laminor Winter Wonderland si ce atractii propune Cel mai mare targ de Craciun din Romania se promoveaza cu un milion de luminite. Cand se deschide imensul Laminor Winter Wonderland si ce atractii propune (132) Rafila: Lipsa activitatii fizice si modul de alimentatie, cauze ale diabetului Rafila: Lipsa activitatii fizice si modul de alimentatie, cauze ale diabetului (121) Donald Trump, despre razboiul Rusia-Ucraina: Trebuie sa inceteze, vom lucra din greu Donald Trump, despre razboiul Rusia-Ucraina: Trebuie sa inceteze, vom lucra din greu (121)

Ultimele cautari

techno dn18 magistrat asistent financiare adolescent de 16 ani parcul national retezat retete de craciun horoscop 15 august null trup stiriste olaru silvius apri tennis olsen fosta miss romania laura pausini bujore blanc

TECHNO in stiri - rezultatele cautarii dupa TECHNO

Defic Globe, investitii strategice in Romania, in domeniul energiei regenerabile

publicat 2024-11-15 16:00:07 (Bursa)
Defic Globe, investitii strategice in Romania, in domeniul energiei regenerabile Defic Globe, filiala a companiei YEO TECHNOlogy - brand global in domeniul energiei regenerabile si tehnologiilor energetice - isi extinde prezenta pe piata romaneasca prin investitii strategice. Compania planuieste constructia a patru noi centrale de... ...continuare.

Deloitte TECHNOlogy Fast 50 Europa Centrala: Companiile romanesti Questo, Steepsoft AI si Ascendia sunt in topul start-upurilor de tehnologie cu cea mai mare crestere din regiune. Alte opt start-upuri locale au fost recunoscute la nivel regional

publicat 2024-11-15 14:45:20 (Ziarul-Financiar)
Deloitte <span style='background:#EDF514'>TECHNO</span>logy Fast 50 Europa Centrala: Companiile romanesti Questo, Steepsoft AI si Ascendia sunt in topul start-upurilor de tehnologie cu cea mai mare crestere din regiune. Alte opt start-upuri locale au fost recunoscute la nivel regional Autor: Razvan Botea Companiile romanesti Questo, Steepsoft AI si Ascendia sunt in topul start-upurilor de tehnologie cu cea mai mare crestere din regiune, fiind incluse in categoria principala a clasamentului Deloitte TECHNOlogy Fast 50 Europa Centrala... ...continuare.

Medical Engineering 'Exhibits' at the Politehnica University of Bucharest

publicat 2024-11-15 00:00:14 (Bursa)
Medical Engineering 'Exhibits' at the Politehnica University of Bucharest The National University of Science and TECHNOlogy Politehnica Bucharest, through the Faculty of Medical Engineering, is organizing the first edition of MedFEST, an event dedicated to medical engineering and its impact on health, science and industry. ...continuare.

Targul de Craciun 2024 din Ploiesti va fi organizat de o firma din Brasov. Evenimentul va avea o roata panoramica si momente artistice

publicat 2024-11-14 15:45:26 (Libertatea)
Targul de Craciun 2024 din Ploiesti va fi organizat de o firma din Brasov. Evenimentul va avea o roata panoramica si momente artistice O firma din judetul Brasov, Autentic TECHNOlogy & Events SRL, va organiza Targul de Craciun 2024 de la Ploiesti. Conform Observatorul Prahovean, astazi are loc o sedinta de consiliu local pentru aprobarea colaborarii primariei cu aceasta firma. Compania... ...continuare.

Canada solicita inchiderea activitatii TikTok in tara, invocand riscuri de securitate nationala

publicat 2024-11-07 11:45:24 (Mediafax)
Canada solicita inchiderea activitatii TikTok in tara, invocand riscuri de securitate nationala "Guvernul ia masuri pentru a aborda riscurile specifice de securitate nationala legate de operatiunile ByteDance Ltd in Canada prin infiintarea TikTok TECHNOlogy Canada Inc", a declarat ministrul inovarii, Francois-Philippe Champagne. ...continuare.

Investitie gigant in Romania: 700 de milioane de euro pentru o fabrica de baterii litiu-ion

publicat 2024-11-07 09:15:26 (Puterea)
Investitie gigant in Romania: 700 de milioane de euro pentru o fabrica de baterii litiu-ion Prime Batteries TECHNOlogy, principalul producator roman de baterii litiu-ion fondat de antreprenorul Adrian Polec, isi pregateste o expansiune semnificativa. Astfel, va lansa o fabrica la Fundulea, pe fondul unei investitii majore de aproximativ 700 de... ...continuare.

TradeVille: Palantir TECHNOlogies - rezultate peste asteptari, actiuni la maxim istoric

publicat 2024-11-07 00:00:13 (Bursa)
TradeVille: Palantir <span style='background:#EDF514'>TECHNO</span>logies - rezultate peste asteptari, actiuni la maxim istoric Palantir TECHNOlogies Inc. din SUA a raportat rezultate peste asteptarile analistilor pentru trimestrul al treilea din 2024, ceea ce a dus la o crestere cu 13% a pretului actiunilor, pana la un nou maxim istoric, depasind chiar si nivelul atins imediat dupa... ...continuare.

Antreprenorii brasoveni Csaba Csomos si Ferenc Dumitrascu au ajuns la afaceri de 1,3 mil. euro cu producatorul de scule pentru prelucrarea lemnului TECHNOwood

publicat 2024-11-06 19:45:49 (Ziarul-Financiar)
Antreprenorii brasoveni Csaba Csomos si Ferenc Dumitrascu au ajuns la afaceri de 1,3 mil. euro cu producatorul de scule pentru prelucrarea lemnului <span style='background:#EDF514'>TECHNO</span>wood TECHNOwood, producator de scule profesionale pentru prelucrarea lemnului, detinut de antreprenorii brasoveni Csaba Csomos si Ferenc Dumitrascu, a raportat pentru 2023 o cifra de afaceri de 6,3 mil. lei (aproximativ 1,3 mil. euro), in crestere cu 11% fata de... ...continuare.

Romanul care vindeca depresia reprogramand retelele din creier: "In 10 ani, tratarea bolilor mintale va fi ca mersul la stomatolog"

publicat 2024-10-31 10:15:11 (Libertatea)
Romanul care vindeca depresia reprogramand retelele din creier: Costin Damasaru este dureros de franc. A avut o depresie masiva timp de cinci ani si o tentativa de sinucidere. A mers la 65 de terapeuti, samani, tot ce se putea in incercarea de a se vindeca. A ajuns si in Olanda, dar si in Statele Unite, la Massachusetts Institute of ...continuare.

Actiunile Trump Media au crescut cu 190% anul acesta la New York

publicat 2024-10-31 08:15:14 (Mediafax)
Actiunile Trump Media au crescut cu 190% anul acesta la New York Actiunile Trump Media & TECHNOlogy Group Corp. (simbol bursier DJT), compania de social media a fostului presedinte Donald Trump, care se afla in spatele retelei sociale Truth Social, au crescut cu 190% de la inceputul acestui an si cu peste 340% de la... ...continuare.

Chimcomplex si Econic semneaza un memorandum de intelegere

publicat 2024-10-22 19:30:22 (Bursa)
Chimcomplex si Econic semneaza un memorandum de intelegere Chimcomplex, lider al industriei chimice din Romania si Econic TECHNOlogies, o companie de tehnologie avansata axata pe carbon regenerabil, au semnat un memorandum de intelegere. Cele doua companii vor colabora pentru a explora o potentiala productie de... ...continuare.

Chimcomplex colaboreaza cu o companie de tehnologie avansata din Marea Britanie pentru a explora productia de polioli pe baza de dioxid de carbon in Europa

publicat 2024-10-22 18:00:35 (Ziarul-Financiar)
Chimcomplex colaboreaza cu o companie de tehnologie avansata din Marea Britanie pentru a explora productia de polioli pe baza de dioxid de carbon in Europa Autor: Cristina Bellu Producatorul si furnizorul de substante chimice Chimcomplex Borzesti (simbol bursier CRC), cu doua platforme industriale la Onesti si Ramnicu Valcea, a semnat un memorandum de intelegere cu Econic TECHNOlogies, companie de tehnologie... ...continuare.

Profitul net al producatorului de componente auto Aptiv TECHNOlogy Services & Solutions a crescut de 2,8 ori in 2023, ajungand la 71,4 mil. lei

publicat 2024-10-18 17:30:35 (Ziarul-Financiar)
Profitul net al producatorului de componente auto Aptiv <span style='background:#EDF514'>TECHNO</span>logy Services & Solutions a crescut de 2,8 ori in 2023, ajungand la 71,4 mil. lei Producatorul de componente auto Aptiv TECHNOlogy Services & Solutions, fost Delphi Packard Romania, a raportat pentru 2023 o cifra de afaceri de 1,569 mld. lei (317,2 mil. euro), in crestere cu 2,3% fata de anul anterior, cand compania a avut afaceri de... ...continuare.

Premiul Nobel pentru Economie recompenseaza trei cercetatori care au explicat diferentele de prosperitate intre natiuni

publicat 2024-10-14 14:15:14 (Libertatea)
Premiul Nobel pentru Economie recompenseaza trei cercetatori care au explicat diferentele de prosperitate intre natiuni Premiul Nobel pentru Economie a fost acordat luni unor cercetatori de renume pentru contributiile lor in intelegerea prosperitatii natiunilor. Laureatii sunt Daron Acemoglu si Simon Johnson de la Massachusetts Institute of TECHNOlogy, alaturi de James... ...continuare.

CN AIIR 2024 va avea loc la Casino Sinaia, in perioada 14-15 octombrie

publicat 2024-10-11 20:00:03 (Bursa)
CN AIIR 2024 va avea loc la Casino Sinaia, in perioada 14-15 octombrie A 59-a editie a CN AIIR va fi gazduita Casino Sinaia si este organizata de Asociatia Inginerilor de Instalatii din Romania cu sprijinul filialelor Banat - Timisoara, Valahia, Moldova - Iasi, Transilvania - Cluj and #65279; si and #65279;Transilvania - Brasov. and #65279; La acest eveniment AIIR... ...continuare.

Cum s-a transformat cel mai mare pariu european in productia de baterii, care a atras finantari de 15 mld. dolari, intr-un dezastru cu pierderi de peste 1 mld. dolari? Desi se speculeaza sabotaj chinezesc la Northvolt, motivele sunt mult mai complexe: nu te poti proteja cu bani impotriva regulilor economiei

publicat 2024-10-08 16:15:16 (Ziarul-Financiar)
Cum s-a transformat cel mai mare pariu european in productia de baterii, care a atras finantari de 15 mld. dolari, intr-un dezastru cu pierderi de peste 1 mld. dolari? Desi se speculeaza sabotaj chinezesc la Northvolt, motivele sunt mult mai complexe: nu te poti proteja cu bani impotriva regulilor economiei Adrian Polec, fondatorul Prime Batteries TECHNOlogy: Northvolt a vrut sa creasca foarte repede, avand in spate un grup industrial mare si acces usor la finantare, in timp ce noi ne-am propus sa crestem organic, sa invatam din greseli, sa producem in... ...continuare.

tbi bank, cu operatiuni si in Romania, deschide un hub de tehnologie in Turcia pentru a accelera dezvoltarea si integrarea de noi servicii in portofoliu

publicat 2024-10-08 13:15:23 (Ziarul-Financiar)
tbi bank, cu operatiuni si in Romania, deschide un hub de tehnologie in Turcia pentru a accelera dezvoltarea si integrarea de noi servicii in portofoliu Gurkan Papila, SVP TECHNOlogy la tbi bank tbi bank, institutie care furnizeaza solutii de plata alternative, activa pe pietele din Romania, Bulgaria, Grecia, Germania si Lituania, isi deschide propriului hub de tehnologie - tbi tech, in Turcia, prin care... ...continuare.

Ce impact are un program de EMBA in cariera unui executiv. Silviu Macedon, Allianz TECHNOlogy, Austria: Programul de EMBA mi-a furnizat instrumentele pentru a intelege in profunzime dinamica pietelor

publicat 2024-10-08 08:30:20 (Ziarul-Financiar)
Ce impact are un program de EMBA in cariera unui executiv. Silviu Macedon, Allianz <span style='background:#EDF514'>TECHNO</span>logy, Austria: Programul de EMBA mi-a furnizat instrumentele pentru a intelege in profunzime dinamica pietelor Silviu Macedon, senior full stack Java consultant la Allianz TECHNOlogy, Austria ...continuare.

Grupul german Schaeffler apeleaza la plecari voluntare la fabrica din Brasov: "Luam in considerare atat masuri voluntare, cat si fluctuatia naturala a personalului. Este prea devreme pentru a comenta asupra unor cifre". In 2023, fabrica din Brasov si-a redus numarul mediu de angajati cu 200 de persoane, arata datele publice

publicat 2024-10-08 00:15:15 (Ziarul-Financiar)
Grupul german Schaeffler apeleaza la plecari voluntare la fabrica din Brasov: "Suntem optimisti cu privire la viitor si asteptam cu interes realizarea fuziunii planificate cu Vitesco TECHNOlogies, care ne va face «mai puternici impreuna», inclusiv in Romania", spun reprezentantii Schaeffler Romania. ...continuare.

Semne de criza? Unul dintre cei mai importanti miliardari americani din tech si-a lichidat actiunile si acum sta pe un munte de peste doua miliarde de dolari cash

publicat 2024-10-05 07:45:12 (Ziarul-Financiar)
Semne de criza? Unul dintre cei mai importanti miliardari americani din tech si-a lichidat actiunile si acum sta pe un munte de peste doua miliarde de dolari cash Autor: Iulian Tenchiu Michael Dell, fondatorul si CEO-ul companiei de tehnologiei Dell TECHNOlogies, a vandut recent 10 milioane de actiuni ale companiei sale in valoare de 1,2 mld. dolari, aceasta fiind a doua vanzare majora din septembrie, scrie Bloomberg. ...continuare.

Inteligenta artificiala detecteaza depresia prin analizarea ochilor si a expresiilor faciale

publicat 2024-10-03 18:46:31 (Mediafax)
Inteligenta artificiala detecteaza depresia prin analizarea ochilor si a expresiilor faciale Se estimeaza ca aproape 300 de milioane de oameni, adica aproximativ 4% din populatia globala, sufera de o forma de depresie. Detectarea acestei afectiuni poate fi dificila, in special atunci cand persoanele afectate nu isi comunica sentimentele negative. Profesorul Sang Won Bae de la Stevens... ...continuare.

Un renumit profesor de la MIT spune cate locuri de munca vor fi preluate de Inteligenta Artificiala. "O multime de bani vor fi irositi"

publicat 2024-10-03 18:00:04 (Adevarul)
Un renumit profesor de la MIT spune cate locuri de munca vor fi preluate de Inteligenta Artificiala. Ceea ce il face pe Daron Acemoglu, un renumit profesor de la Massachusetts Institute of TECHNOlogy, sa para un prezicator al catastrofelor economice si financiare din ce in ce mai mari, este hype-ul necontenit din jurul tehnologiei si modul in care aceasta... ...continuare.

Semne de criza? Unul dintre cei mai importanti miliardari americani din tech si-a lichidat actiunile si acum sta pe un munte de peste doua miliarde de dolari cash

publicat 2024-10-02 12:30:18 (Ziarul-Financiar)
Semne de criza? Unul dintre cei mai importanti miliardari americani din tech si-a lichidat actiunile si acum sta pe un munte de peste doua miliarde de dolari cash Autor: Iulian Tenchiu Michael Dell, fondatorul si CEO-ul companiei de tehnologiei Dell TECHNOlogies, a vandut recent 10 milioane de actiuni ale companiei sale in valoare de 1,2 mld. dolari, aceasta fiind a doua vanzare majora din septembrie, scrie Bloomberg. ...continuare.

Vitesco TECHNOlogies: Ca urmare a faptului ca solicitarea de sprijinire a investitiei cu ajutor de stat nu a primit un raspuns pozitiv, organizatia noastra va rediscuta locatia in care va fi facuta investitia. Ajutorul de stat solicitat de companie era de 93 mil. lei, ca parte a unei investitii de 283 mil. lei

publicat 2024-10-01 08:00:17 (Ziarul-Financiar)
Vitesco <span style='background:#EDF514'>TECHNO</span>logies: Ca urmare a faptului ca solicitarea de sprijinire a investitiei cu ajutor de stat nu a primit un raspuns pozitiv, organizatia noastra va rediscuta locatia in care va fi facuta investitia. Ajutorul de stat solicitat de companie era de 93 mil. lei, ca parte a unei investitii de 283 mil. lei Romania ar putea pierde o inves­titie de 283 mil. lei si 51 de noi locuri de munca in fabrica Vitesco TECHNO­logies de la Ghimbav, judetul Brasov, in conditiile in care cererea companiei germane nu s-a incadrat in limita bugetului sesiunii din data de 10... ...continuare.

Acum, la ZF Tech Day: Cum vor arata computerele viitorului si ce rol va juca inteligenta artificiala? Toate PC-urile vor avea de acum inainte AI integrat? Urmariti o discutie cu Kevin Beck, Senior Story TECHNOlogist, Lenovo

publicat 2024-09-30 14:30:31 (Ziarul-Financiar)
Acum, la ZF Tech Day: Cum vor arata computerele viitorului si ce rol va juca inteligenta artificiala? Toate PC-urile vor avea de acum inainte AI integrat? Urmariti o discutie cu Kevin Beck, Senior Story <span style='background:#EDF514'>TECHNO</span>logist, Lenovo ...continuare.

BioAge, positive debut on Nasdaq

publicat 2024-09-30 00:00:02 (Bursa)
BioAge, positive debut on Nasdaq BioAge Labs Inc., an American clinical-stage bioTECHNOlogy company that develops therapies for obesity and metabolic diseases, raised approximately $200 million through its initial public offering (IPO) held last week on the US market, fiercebiotech.com... ...continuare.

Sources: CCP.RO did not respond to BRM and #39;s software offer for the Central Counterparty. Why?

publicat 2024-09-30 00:00:02 (Bursa)
Sources: CCP.RO did not respond to BRM and #39;s software offer for the Central Counterparty. Why? * BVB: 'The implementation of any other TECHNOlogical solution would lead to the need to restart a new Central Counterparty authorization process' * BRM facilitates the trading, in the central counterparty system, of derivative instruments with asset-backed... ...continuare.

Bursa de Valori Bucuresti anunta cele 15 companii finaliste ale editiei BVB Arena 2024: Pe lista, IT Genetics, evoMAG, Bluespace TECHNOlogy, Bookzone si Perla Harghitei

publicat 2024-09-27 11:30:20 (Ziarul-Financiar)
Bursa de Valori Bucuresti anunta cele 15 companii finaliste ale editiei BVB Arena 2024: Pe lista, IT Genetics, evoMAG, Bluespace <span style='background:#EDF514'>TECHNO</span>logy, Bookzone si Perla Harghitei Autor: Eduard Ivanovici Numele celor 15 companii finaliste ale editiei BVB Arena 2024 au fost dezvaluite aseara, in cadrul galei proiectului BVB Arena organizat de Bursa de Valori Bucuresti. Lansat initial in 2017 sub numele de "Made in Romania", programul vizeaza identificarea si promovarea... ...continuare.

ZF Live. Alexandru Neacsu, chief TECHNOlogy officer, Cybertech: Inteligenta artificiala (AI) nu e o solutie pentru orice problema din IT, pentru ca poate introduce greseli, sa sustina ca 2 plus 3 nu fac 5, e nevoie de supervizare umana

publicat 2024-09-18 11:00:21 (Ziarul-Financiar)
ZF Live. Alexandru Neacsu, chief <span style='background:#EDF514'>TECHNO</span>logy officer, Cybertech: Inteligenta artificiala (AI) nu e o solutie pentru orice problema din IT, pentru ca poate introduce greseli, sa sustina ca 2 plus 3 nu fac 5, e nevoie de supervizare umana Alexandru Neacsu, chief TECHNOlogy officer, Cybertech: AI -urile nu sunt predictibile. Pentru AI 2 plus 3 poate sa fie 5, poate sa fie 10, poate sa fie 15. Exista sansa ca el sa greseasca, sa halucineze. ...continuare.

Record number of 'freshman' students for UMFST

publicat 2024-09-17 00:00:02 (Bursa)
Record number of 'freshman' students for UMFST In the fall, the crops are gathered and the students are counted. The rector of the University of Medicine, Pharmacy, Sciences and TECHNOlogy 'George Emil Palade' from Targu Mures, Leonard Azamfirei, declared during the opening ceremony of the academic... ...continuare.