Cele mai recente stiri


Cele mai citite stiri


Ultimele cautari


TRADUCERE in stiri - rezultatele cautarii dupa TRADUCERE

Cum va influenta intalnirea Xi-Biden relatiile chino-americane dupa intoarcerea lui Trump? China la zi

publicat 2024-12-12 08:15:02 (Adevarul)
Cum va influenta intalnirea Xi-Biden relatiile chino-americane dupa intoarcerea lui Trump? China la zi In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREa comunicatului oficial din limba chineza, referitor la intalnirea din 16 noiembrie 2024 dintre presedintele Xi Jinping si presedintele SUA, Joe Biden, desfasurata in marja Summitului APEC de la... ...continuare.

Una din cele mai asteptate premiere ale noii stagiuni la TNB, MARY STUART in regia lui ANDREI SERBAN

publicat 2024-12-11 12:15:23 (Jurnalul-National)
Una din cele mai asteptate premiere ale noii stagiuni la TNB, MARY STUART in regia lui ANDREI SERBAN MARY STUART, adaptare de Robert Icke dupa Friedrich Schiller. TRADUCERE Irina Velcescu. Versiune scenica Daniela Dima. Decoruri Helmuth Stürmer. Costume Corina Gramosteanu. ...continuare.

Cele trei cuvinte scrise de Elon Musk dupa anularea alegerilor din Romania

publicat 2024-12-08 12:30:15 (Libertatea)
Cele trei cuvinte scrise de Elon Musk dupa anularea alegerilor din Romania Miliardarul Elon Musk a reactionat la vestea anularii alegerilor din Romania de catre Curtea Constitutionala cu un scurt comentariu pe reteaua X. „What the heck?”, in TRADUCERE „Ce dracu?”, a comentat Elon Musk pe X, la o stire care... ...continuare.

A fost ales Cuvantul anului 2024 de catre Oxford. La ce se refera "putregaiul creierului" si cum e legat de retelele sociale

publicat 2024-12-02 12:30:17 (Antena3)
A fost ales Cuvantul anului 2024 de catre Oxford. La ce se refera "Brain rot" (n.r. in TRADUCERE: putregai cerebral/ putregaiul creierului) a fost anuntat ca fiind cuvantul Oxford al anului 2024, pe fondul preocuparilor legate de folosirea excesiva a retelelor de socializare... ...continuare.

A fost ales Cuvantul anului 2024 de catre Oxford. La ce se refera "putregaiul creierului" si cum e legat de retelele sociale

publicat 2024-12-02 12:30:17 (Antena3)
A fost ales Cuvantul anului 2024 de catre Oxford. La ce se refera "Brain rot" (n.r. in TRADUCERE: putregai cerebral/ putregaiul creierului) a fost anuntat ca fiind cuvantul Oxford al anului 2024, pe fondul preocuparilor legate de folosirea excesiva a retelelor de socializare... ...continuare.

Scriitorul Catalin Dorian Florescu: "Libertatea poate exista doar intr-o forma democratica. Se lucreaza incontinuu la libertatea unei societati democratice"

publicat 2024-11-24 17:15:25 (Libertatea)
Scriitorul Catalin Dorian Florescu: Autorul Catalin Dorian Florescu, in cea mai recenta carte a sa aparuta la Humanitas, „Turnul focului”, in TRADUCEREa Marianei Barbulescu, isi poarta cititorii de-a lungul unei calatorii fantastice, care se intinde pe o durata de 100 de ani, in... ...continuare.

Fara etichete in romana pe alimente, un magazin din Pipera a primit amenda de la ANPC

publicat 2024-11-21 13:45:26 (Jurnalul-National)
Fara etichete in romana pe alimente, un magazin din Pipera a primit amenda de la ANPC Un magazin din Pipera a primit o amenda de 8.000 de lei pentru ca vindea alimente cu etichete doar in limbi straine. ANPC a dispus si retragerea temporara de la vanzare a 1.800 de produse pana cand vor avea TRADUCERE in romana. ...continuare.

Rugamintea lui Ilie Bolojan catre liberali

publicat 2024-11-20 17:45:27 (Puterea)
Rugamintea lui Ilie Bolojan catre liberali Liderul PNL Bihor, Ilie Bolojan, candidat pentru Senat, considera ca votul de duminica la prezidentiale va avea efect si asupra alegerilor parlamentare. De aceea, el ii roaga pe electorii simpatizanti ai PNL "sa voteze rational, pentru responsabilitate si experienta", adica, in ...continuare.

M-am dat pe cea mai lunga tiroliana din lume! Cum e sa "zbori" cu 160 km/h

publicat 2024-11-19 18:15:21 (Click)
M-am dat pe cea mai lunga tiroliana din lume! Cum e sa Jais Flight, in TRADUCERE "Zborul Jais", este cea mai lunga tiroliana din lume si se afla in Jebel Jais, cei mai inalti munti din Emiratele Arabe Unite. Reporterul Click! a testat recent aceasta atractie turistica aflata la 1.680 de metri altitudine si va... ...continuare.

Noutati de la Microsoft Teams: Va exista functia de TRADUCERE vocala in timp real. De cand va fi disponibila

publicat 2024-11-19 18:00:31 (Mediafax)
Noutati de la Microsoft Teams: Va exista functia de <span style='background:#EDF514'>TRADUCERE</span> vocala in timp real. De cand va fi disponibila Microsoft va introduce o functie de clonare a vocii in platforma Teams, ceea ce le va permite utilizatorilor sa vorbeasca in alte limbi, insa pastrandu-si vocea, scrie . ...continuare.

Vasco Translator V4: Tehnologie fara bariere pentru comunicare usoara, acum cu reduceri de Black Weeks

publicat 2024-11-19 14:15:25 (Libertatea)
Vasco Translator V4: Tehnologie fara bariere pentru comunicare usoara, acum cu reduceri de Black Weeks Din 2008, Vasco a redefinit tehnologia de TRADUCERE prin inovatii destinate sa transforme experienta de comunicare. Cu expertiza solida in dezvoltare software, electronica si lingvistica, echipa Vasco a creat o gama de dispozitive avansate care elimina... ...continuare.

Beijing-ului ii e mai bine cu Trump? Ce spun chinezii despre noul presedinte american. China la zi

publicat 2024-11-19 07:15:03 (Adevarul)
Beijing-ului ii e mai bine cu Trump? Ce spun chinezii despre noul presedinte american. China la zi In materialul de astazi "China la zi" va prezentam TRADUCEREa din limba chineza a unei analize referitoare la rezultatele alegerilor prezidentiale din SUA, publicata recent. ...continuare.

Noutati ANANSI: prima carte de nonfictiune a lui Joan Dididon, cel mai recent roman al lui Sebastian Barry si TRADUCEREa in premiera a lui Mihail Elizarov

publicat 2024-11-17 10:15:16 (Jurnalul-National)
Noutati ANANSI: prima carte de nonfictiune a lui Joan Dididon, cel mai recent roman al lui Sebastian Barry si <span style='background:#EDF514'>TRADUCERE</span>a in premiera a lui Mihail Elizarov Trei noi aparitii editoriale imbogatesc lista cartilor traduse in cadrul Anansi. World Fiction, imprint al Editurii Trei, dar si peisajul traducerilor din literatura universala din Romania ...continuare.

Focus: literatura romana astazi. Atelier de TRADUCERE literara la Bucuresti

publicat 2024-11-13 12:45:18 (Jurnalul-National)
Focus: literatura romana astazi. Atelier de <span style='background:#EDF514'>TRADUCERE</span> literara la Bucuresti Institutul Cultural Roman, prin Centrul National al Cartii, si Reteaua TRADUKI, cu sprijinul Muzeului National al Literaturii Romane, organizeaza in perioada 12-14 noiembrie 2024 a cincea editie a workshopului de TRADUCERE literara Focus: Literatura romana... ...continuare.

Olanda. Traducatorii, revoltati dupa ce o editura a anuntat ca va folosi AI pentru adaptarea unor carti

publicat 2024-11-11 15:00:29 (Mediafax)
Olanda. Traducatorii, revoltati dupa ce o editura a anuntat ca va folosi AI pentru adaptarea unor carti Anuntul editurii olandeze Veen Bosch & Keuning ca va utiliza inteligenta artificiala pentru TRADUCEREa unor carti de fictiune a indignat atat autorii, cat si traducatorii - in ciuda incercarilor companiei de a-i linisti cu promisiuni potrivit carora nicio... ...continuare.

Teatrul Odeon anunta o noua premiera in regia lui Silviu Purcarete: TERTIUM NON DATUR

publicat 2024-11-11 01:30:12 (Jurnalul-National)
Teatrul Odeon anunta o noua premiera in regia lui Silviu Purcarete: TERTIUM NON DATUR Vineri, 15 noiembrie, ora 19.30 si sambata, 30 noiembrie, ora 19.00, in Sala Majestic a Teatrului Odeon va avea loc premiera spectacolului TERTIUM NON DATUR, pe texte de Sacha Guitry, TRADUCEREa Simona Noaptes, regia Silviu Purcarete, scenografia Dragos... ...continuare.

Sfintii Mihail si Gavril sunt sarbatoriti pe 8 noiembrie. Traditii si superstitii

publicat 2024-11-07 10:00:22 (Libertatea)
Sfintii Mihail si Gavril sunt sarbatoriti pe 8 noiembrie. Traditii si superstitii Sf Mihail si Gavril sunt sarbatoriti in fiecare an pe 8 noiembrie, de credinciosii ortodocsi si greco-catolici pe data de 8 noiembrie. Sfintii Mihail si Gavril sunt considerati conducatorii cetelor de ingeri si calauzele sufletelor spre Rai. Cine au fost Sfintii Mihail si Gavril Arhanghelul... ...continuare.

De ce a pierdut Kamala Harris alegerile. Progresismul a murit, capitalismul a castigat din nou

publicat 2024-11-06 19:45:31 (Libertatea)
De ce a pierdut Kamala Harris alegerile. Progresismul a murit, capitalismul a castigat din nou In 1992, James Carville - strategul lui Bill Clinton - scria pe o tabla in cursa contra lui George Bush Sr: „It’s the economy, stupid”. In TRADUCERE libera, ar insemna „este economia, prostule”. Mesajul sau era pentru... ...continuare.

Pisica obeza, obligata sa dea burta jos! O cheama "Paine" si nu-i place sportul

publicat 2024-11-06 01:15:12 (Click)
Pisica obeza, obligata sa dea burta jos! O cheama Ekmek, in TRADUCERE "Paine", este o pisica de 3 ani din Ankara, Turcia, care a fost pusa la regim. Felina urmeaza o rutina riguroasa de pilates si inot pentru a pierde in greutate si a-si imbunatati starea de sanatate. ...continuare.

Visul unei nopti de vara, pe 9 noiembrie, la Teatrul Nottara, o productie Teatrul Stela Popescu

publicat 2024-11-01 10:15:18 (Jurnalul-National)
Visul unei nopti de vara, pe 9 noiembrie, la Teatrul Nottara, o productie Teatrul Stela Popescu Productia Teatrului Stela Popescu, Visul unei nopti de vara de William Shakespeare, revine pe scena premierei, la Teatrul Nottara, pe 9 noiembrie, in adaptarea scenica a lui  Radu Aldulescu, regia si selectia muzicala Alina Hiristea, TRADUCEREa Dan... ...continuare.

Cat de important este acest "Mare BRICS" pentru lume? China la zi

publicat 2024-10-31 07:15:02 (Adevarul)
Cat de important este acest China la zi" va aduce in atentie, in materialul de astazi, TRADUCEREa din limba chineza a unui articol despre cel de-al XVI-lea summit al liderilor BRICS, desfasurat in perioada 22-24 octombrie 2024 la Kazan, Rusia. ...continuare.

Iasi, capitala literara a Romaniei. Cum creste apetitul romanilor pentru citit gratie Festivalului International de Literatura si TRADUCERE Iasi

publicat 2024-10-29 04:45:03 (Adevarul)
Iasi, capitala literara a Romaniei. Cum creste apetitul romanilor pentru citit gratie Festivalului International de Literatura si <span style='background:#EDF514'>TRADUCERE</span> Iasi Timp de cinci zile, in perioada 23-27 octombrie, orasul Iasi a cunoscut o efervescenta literara impresionanta, gratie celei de-a XII-a editii a Festivalului International de Literatura si TRADUCERE Iasi (FILIT), festival ce a reunit sute de invitati de... ...continuare.

Traducatorii Bruno Mazzoni si Steinar Lone, castigatorii Premiului ICR pentru cea mai buna TRADUCERE a unei carti din limba romana intr-o limba straina

publicat 2024-10-29 01:15:14 (Jurnalul-National)
Traducatorii Bruno Mazzoni si Steinar Lone, castigatorii Premiului ICR pentru cea mai buna <span style='background:#EDF514'>TRADUCERE</span> a unei carti din limba romana intr-o limba straina Institutul Cultural Roman a acordat duminica, 27 octombrie, in cadrul celei de-a XII-a editii a Festivalului International de Literatura si TRADUCERE de la Iasi - FILIT, pentru al treilea an consecutiv, Premiul pentru cea mai buna ...continuare.

Polonia, Ungaria, Serbia. La cate capete au voie sa joace statele Europei Centrale si de Est? China la zi

publicat 2024-10-25 07:15:02 (Adevarul)
Polonia, Ungaria, Serbia. La cate capete au voie sa joace statele Europei Centrale si de Est? China la zi In materialul de astazi din proiectul "China la zi" va prezentam TRADUCEREa din limba chineza a articolului intitulat "Pot tarile din Europa Centrala si de Est sa urmeze trei rute strategice?" ...continuare.

Vesti bune: Samsung Galaxy AI va fi disponibila si in limba romana

publicat 2024-10-24 13:15:23 (Go4IT)
Vesti bune: Samsung Galaxy AI va fi disponibila si in limba romana Lansat odata cu seria Galaxy S24, Galaxy AI a transformat deja modul in care interactionam cu dispozitivele mobile. Printre cele mai importante beneficii se numara functii precum editarea fotografiilor, generarea de imagini, TRADUCEREa si transcrierea... ...continuare.

Matei Visniec, apel catre liceeni: "Nu va lasati spalati pe creier de societatea de consum. Cel mai important va fi sa deveniti voi insiva"

publicat 2024-10-23 18:15:02 (Adevarul)
Matei Visniec, apel catre liceeni: Marti 23 octombrie, a inceput Festivalul International de Literatura si TRADUCERE Iasi (FILIT), unul dintre cele mai mari si apreciate festivaluri de profil din Europa, ce reuneste numerosi scriitori de top, traducatori, editori si critici literari de pe... ...continuare.

Opinie Oana Ionita, Business Magazin. De ce tinerii de astazi isi doresc mai mult sa adopte filosofia "slow living", nu sa urce pe scara corporatista

publicat 2024-10-20 20:45:34 (Ziarul-Financiar)
Opinie Oana Ionita, Business Magazin. De ce tinerii de astazi isi doresc mai mult sa adopte filosofia Autor: Oana Ionita Generatia Z spune "nu, multumesc" promovarilor din motive care merg dincolo de bani. Stiu ca pare SF, dar nu e. Ani de zile, calea corporativa a fost clara: muncesti din greu (ceea ce in TRADUCERE libera inseamna overtime neplatit,... ...continuare.

Nemira aduce cinci invitati remarcabili la FILIT 2024: Ilja Leonard Pfeijffer, Mihaela Buruiana, Raluca Nag si Marian Coman

publicat 2024-10-18 23:45:20 (Jurnalul-National)
Nemira aduce cinci invitati remarcabili la FILIT 2024: Ilja Leonard Pfeijffer, Mihaela Buruiana, Raluca Nag si Marian Coman Editura Nemira este onorata sa participe la cea de-a XII-a editie a Festivalului International de Literatura si TRADUCERE Iasi (FILIT) cu o echipa de autori si coordonatori de prestigiu. In perioada 23-27 octombrie, autorii Ilja Leonard Pfeijffer, Mihaela... ...continuare.

O noua TRADUCERE din opera lui Ahmet Altan, unul dintre cei mai importanti scriitori turci ai momentului

publicat 2024-10-17 22:45:32 (Jurnalul-National)
O noua <span style='background:#EDF514'>TRADUCERE</span> din opera lui Ahmet Altan, unul dintre cei mai importanti scriitori turci ai momentului La inceputul acestei luni, o noua TRADUCERE din opera bine-cunoscutului scriitor si jurnalist turc Ahmet Altan a ajuns in librariile fizice si online din intreaga tara. Este vorba despre romanul Dragoste in vremea revoltelor, cel de-al doilea volum al... ...continuare.

Divizia internationala a grupului Alibaba afirma ca noul sau instrument de TRADUCERE cu inteligenta artificiala depaseste Google si ChatGPT

publicat 2024-10-17 15:30:27 (Income-Magazine)
Divizia internationala a grupului Alibaba afirma ca noul sau instrument de <span style='background:#EDF514'>TRADUCERE</span> cu inteligenta artificiala depaseste Google si ChatGPT Divizia internationala a gigantului chinez de comert electronic Alibaba a lansat miercuri o versiune actualizata a instrumentului sau de TRADUCERE bazat pe inteligenta artificiala, care, spune aceasta, este mai buna decat produsele oferite de Google, DeepL... ...continuare.