TRADUS in stiri - rezultatele cautarii dupa TRADUS

Serialul „Adolescence” de pe Netflix, TRADUS in limba romana drept „Adolescenta corupta”, a starnit un val de reactii intense in randul publicului si al specialistilor. Sociologul Gelu Duminica a comentat, intr-o postare pe Facebook,... ...continuare.

România a fost reprezentata cu 300 de titluri la Târgul de Carte de la Londra, unul dintre cele mai mari evenimente de profil din lume. Acolo, autorii au sansa sa fie descoperiti de edituri internationale si sa fie TRADUSi în limba engleza. ...continuare.

Editura Nemira se bucura sa impartaseasca cititorilor sai vestea publicarii unui nou roman din seria bestseller WITCHER a apreciatului autor polonez Andrzej Sapkowski. Seria WITCHER este un fenomen global si a fost TRADUSa in peste 40 de limbi, iar de la... ...continuare.

TRADUS in Romania sub titlul „Peripetiile bravului soldat Švejk”, romanul lui Jaroslav Hašek (30 aprilie 1883 – 3 ianuarie 1923) a fost cartea copilariei multora dintre noi. Libertatea s-a intalnit la Lipnice nad Sázavou cu Petra Haskova... ...continuare.

Apreciata si celebrata in intreaga lume, TRADUSa in douazeci si opt de limbi, laureata in 2024 a prestigiosului Premiu Printesa de Asturias de las Letras, Ana Blandiana revine la Roma si va avea o intalnire cu publicul cititor miercuri, 5 martie, la... ...continuare.

Mircea Cartarescu nu mai are nevoie de nicio prezentare. Este in acest moment cel mai cunoscut scriitor roman la nivel global. Este TRADUS in nenumarate limbi si pretuit pe plan mondial cum rar se mai intampla. Literatura romana nu a mai avut o astfel de... ...continuare.

Romania scrie istorie. Mircea Cartarescu devine primul autor roman nominalizat la International Booker Prize, unul dintre cele mai prestigioase premii literare din lume. Romanul sau „Solenoid”, TRADUS in engleza de Sean Cotter, a fost inclus pe... ...continuare.

Expozitia de fotografie "Carnavalul de la Venetia" a artistului Ozolin Dusa va fi deschisa publicului, cu program zilnic de vizitare, in perioada 24 februarie-6 martie 2025, in Galeria principala a Institutului Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia; vernisajul va avea loc marti,... ...continuare.

Romanul Bach pentru copii, "o bijuterie de roman despre familia perfecta care se destrama!" (David Nicholls), este prima carte aparuta anul acesta in traducere sub umbrela imprintului Anansi. World Fiction de la Editura Trei. ...continuare.

O noua interferenta a lui Elon Musk in politica romanesca. Miliardarul a distribuit o postare a lui Mario Nawfal, un apropiat al sau ce recent , in care acesta analiza ultimele declaratii ale sefului Curtii Constitutionale a Romaniei. Elon Musk l-a atacat pe intr-un comentariu ce insoteste... ...continuare.

Editura Nemira va invita joi, 20 februarie 2025, de la ora 19.00, la libraria Humanitas Lipscani, unde va avea loc evenimentul de lansare a cartii Cele patru vieti ale lui Daiyu, de Jenny Tinghui Zhang, TRADUSa in limba romana de Silvia Nastasie si... ...continuare.

Celebra psihoterapeuta belgiana, Esther Perel, recunoscuta la nivel global pentru expertiza sa in terapia de cuplu, vine ca speaker principal la prima editie a conferintei Roots - Search for Self, care va avea loc duminica, 5 octombrie, la Bucuresti, potrivit unui comunicat emis redactiei. Cu o... ...continuare.

Autor: Iulian Tenchiu Meta, parintele Facebook, a lansat o ampla reorganizare a companiei pentru reducerea costurilor, ceea ce s-a TRADUS in concedierea a 5% din forta sa de munca, aproximativ 3.700 de oameni. Desi o parte dintre acestia primisera feedback... ...continuare.

A starnit un urias scandal faptul ca Mircea Cartarescu a fost respins de Academia Romana la un singur vot, desi este cel mai mare scriitor roman contemporan si totodata cel mai bine vandut in tara si peste hotare, fiind TRADUS in zeci de limbi si castigator... ...continuare.

Mai multi membri ai Academiei Romane au explicat de ce Mircea Cartarescu nu a intrunit voturile necesare pentru a intra in cadrul institutiei. "Am atras atentia asupra stilului romanelor sale", a precizat scriitorul Valeriu Matei. ...continuare.

'De moarte si de Fisc nu scapa nimeni', zice o celebra vorba americana! Cugetarea aceasta TRADUSa in romaneste trebuie insotita de o carte plina cu explicatii, interpretari si exceptii. Nici la americani nu mai are gravitatea de altadata, dar subiectul de... ...continuare.

Autor: Dragos Damian Titul nu este TRADUS cu Google translate, sunt fluent in germana, este singura mea super-putere. ...continuare.

Sulurile de pergamente carbonizate de 2.000 de ani, in timpul eruptiei Muntelui Vezuviu din anul 79 d.Hr., au inceput sa fie deschise si TRADUSe cu ajutorul inteligentei artificiale ...continuare.

Comentand decizia lui Trump de la sfarsitul saptamanii de a impune taxe comerciale celor mai apropiati parteneri comerciali ai Americii, a declarat luni ca urmareste cum se acumuleaza "tensiuni" intre SUA si aliatii sai. "Stiti, exista multe tensiuni acolo, asa ca, bineinteles, nu dorim sa fim... ...continuare.

Netflix da lovitura din nou. Un film din 2015, bazat pe o carte scrisa de Cecil Murphey si Don Peper, care s-a vandut in peste sapte milioane de exemplare si a fost TRADUSa in 46 de limbi, ocupa in prezent locul 4 in topul celor mai vizionate pelicule de pe... ...continuare.

Aaron Boupendza, 28 ani, aflat in mijlocul unui scandal de proportii la Rapid, a transmis un mesaj clarificator pe retelele de socializare. Acesta a fost comunicat atat in limba engleza, cat si in limba romani. Intre timp, acesta a fost exclus din lot de Marius Sumudica. ... ...continuare.

Chiar daca avind formula unui taifas intre cel ce a fost bratul drept a lui Stalin si admiratorul sau, Felix Ciuev, Conversatiile cu Molotov (TRADUSe la Corint in 2017, dupa "Molotov Remembers: Inside Kremlin Politics , 2007) pot fi considerate un volum de... ...continuare.

Ana Iorga a vorbit, joi, in emisiunea "Pe cuvant", de la Antena 3 CNN, despre cuvantul "intrigant", preluat din engleza si folosit, de cele mai multe ori, gresit.Am TRADUS gresit "intriguing" din engle... ...continuare.

Soldatul fortelor speciale nord-coreene Gyong Hong Jong, ucis de ucraineni in luptele din regiunea rusa Kursk, a lasat in urma un caiet, care acum este TRADUS. In notitele sale, militarul transmite ca a fost trimis la mii de kilometri distanta pentru a... ...continuare.

Fortele de operatiuni speciale ale Ucrainei au TRADUS o insemnare din caietul de notite al unui soldat nord-coreean ucis in timp ce lupta alaturi de fortele ruse pentru a respinge ofensiva ucraineana in regiunea de granita Kursk, relateaza Ukrainska Pravda. ...continuare.

YouTube a anuntat marti extinderea functiei de dublare automata, ceea ce le permite creatorilor de continut educativ sa genereze piste audio TRADUSe automat pentru videoclipurile publicate. Caracteristica este disponibila acum pentru sute de mii de canale... ...continuare.

Taxa pentru permisul de conducere international a ajuns la un nivel rezonabil si in Romania, incepand din luna octombrie a acestui an, insa este mai mare decat in Bulgaria, Ungaria sau Marea Britanie. Permisul de conducere international este un document prin care permisul de conducere national... ...continuare.

Robert F. Kennedy Jr., nepotul fostului presedinte american, a scris o carte despre efectele catastrofale ale vaccinului impotriva COVID-19, iar cartea a fost TRADUSa si in limba romana, avand un cuvant-inainte semnat de Calin Georgescu, cel care a castigat... ...continuare.

In fiecare saptamana, Libertatea va prezinta o rubrica dedicata cititorilor, cu doua aparitii dintre cele mai noi si mai incitante ale editurilor din Romania.  Istoria filmului: o introducere (Kristin Thompson, David Bordwell, Jeff Smith, Editura Vellant) Impartita in doua volume (Din anii... ...continuare.

Anthony Ervin (43 de ani), triplu campion olimpic, isi va lansa cartea de memorii "Dragonul de aur", joi, de la ora 18:00, la Targul de carte Gaudeamus alaturi de David Popovici si Adrian Radulescu # Cartea a aparut in 2016 in SUA si este scrisa alaturi de Constantine Markides, ea fiind ...continuare.