TRADUS in stiri - rezultatele cautarii dupa TRADUS

Netflix da lovitura din nou. Un film din 2015, bazat pe o carte scrisa de Cecil Murphey si Don Peper, care s-a vandut in peste sapte milioane de exemplare si a fost TRADUSa in 46 de limbi, ocupa in prezent locul 4 in topul celor mai vizionate pelicule de pe... ...continuare.

Aaron Boupendza, 28 ani, aflat in mijlocul unui scandal de proportii la Rapid, a transmis un mesaj clarificator pe retelele de socializare. Acesta a fost comunicat atat in limba engleza, cat si in limba romani. Intre timp, acesta a fost exclus din lot de Marius Sumudica. ... ...continuare.

Chiar daca avind formula unui taifas intre cel ce a fost bratul drept a lui Stalin si admiratorul sau, Felix Ciuev, Conversatiile cu Molotov (TRADUSe la Corint in 2017, dupa "Molotov Remembers: Inside Kremlin Politics , 2007) pot fi considerate un volum de... ...continuare.

Ana Iorga a vorbit, joi, in emisiunea "Pe cuvant", de la Antena 3 CNN, despre cuvantul "intrigant", preluat din engleza si folosit, de cele mai multe ori, gresit.Am TRADUS gresit "intriguing" din engle... ...continuare.

Soldatul fortelor speciale nord-coreene Gyong Hong Jong, ucis de ucraineni in luptele din regiunea rusa Kursk, a lasat in urma un caiet, care acum este TRADUS. In notitele sale, militarul transmite ca a fost trimis la mii de kilometri distanta pentru a... ...continuare.

Fortele de operatiuni speciale ale Ucrainei au TRADUS o insemnare din caietul de notite al unui soldat nord-coreean ucis in timp ce lupta alaturi de fortele ruse pentru a respinge ofensiva ucraineana in regiunea de granita Kursk, relateaza Ukrainska Pravda. ...continuare.

YouTube a anuntat marti extinderea functiei de dublare automata, ceea ce le permite creatorilor de continut educativ sa genereze piste audio TRADUSe automat pentru videoclipurile publicate. Caracteristica este disponibila acum pentru sute de mii de canale... ...continuare.

Taxa pentru permisul de conducere international a ajuns la un nivel rezonabil si in Romania, incepand din luna octombrie a acestui an, insa este mai mare decat in Bulgaria, Ungaria sau Marea Britanie. Permisul de conducere international este un document prin care permisul de conducere national... ...continuare.

Robert F. Kennedy Jr., nepotul fostului presedinte american, a scris o carte despre efectele catastrofale ale vaccinului impotriva COVID-19, iar cartea a fost TRADUSa si in limba romana, avand un cuvant-inainte semnat de Calin Georgescu, cel care a castigat... ...continuare.

In fiecare saptamana, Libertatea va prezinta o rubrica dedicata cititorilor, cu doua aparitii dintre cele mai noi si mai incitante ale editurilor din Romania.  Istoria filmului: o introducere (Kristin Thompson, David Bordwell, Jeff Smith, Editura Vellant) Impartita in doua volume (Din anii... ...continuare.

Anthony Ervin (43 de ani), triplu campion olimpic, isi va lansa cartea de memorii "Dragonul de aur", joi, de la ora 18:00, la Targul de carte Gaudeamus alaturi de David Popovici si Adrian Radulescu # Cartea a aparut in 2016 in SUA si este scrisa alaturi de Constantine Markides, ea fiind ...continuare.

Este o miscare care nu a fost anticipata de analisti intrucat acest candidat nu era nici macar in top 5 in sondaje, astfel ca ingrijorarea investitorilor s-a TRADUS intr-o scadere de aproximativ 2,5 mld. euro la Bursa de Valori (din 22 noiembrie incoace) si... ...continuare.

Din 2004, expertii de la Oxford University Press fac un exercitiu cu totul special, si anume sa vada care sunt cuvintele care au puterea de a surprinde esenta unui an. Anul 2024 devine astfel anul "brain rot", TRADUS putregaiul creierului, o stare care... ...continuare.

Papa Francisc a declarat miercuri ca invataturile sale din cadrul audientei generale saptamanale de la Vatican vor fi TRADUSe si in mandarina, un dialect al limbii chineze vorbit in partea de Nord a Chinei, inclusiv in zona capitalei Beijing, incepand de... ...continuare.

La audientele care au loc in fiecare miercuri, Papa Francisc vorbeste in italiana, iar invataturile sale sunt TRADUSe si citite in engleza, franceza, germana, poloneza, spaniola, portugheza si araba. ...continuare.

Comisarii Autoritatii Nationale pentru Protectia Consumatorilor (ANPC) au oprit temporar de la vânzare 1800 de produse alimentare din import care nu aveau TRADUSe în limba româna elementele de identificare pe etichetele de produs. ...continuare.

Comisarii Autoritatii Nationale pentru Protectia Consumatorilor (ANPC) au oprit de la vanzare 1.800 de produse alimentare care nu aveau TRADUSe in limba romana elementele de identificare pe etichetele de produs, iar firma importatoare a primit o amenda de... ...continuare.

La standul Romaniei, vizitatorii pot gasi o selectie de titluri semnate de autori romani si TRADUSe in limba germana, carti si albume aparute la Editura Institutului Cultural Roman, traduceri publicate prin programele CENNAC, precum si volume din fondul de... ...continuare.

Trei noi aparitii editoriale imbogatesc lista cartilor TRADUSe in cadrul Anansi. World Fiction, imprint al Editurii Trei, dar si peisajul traducerilor din literatura universala din Romania ...continuare.

Newsletter, playlist sunt doua structuri TRADUSe din engleza. Ana Iorga a explicat, in cadrul rubricii Pe cuvant de la Antena 3 CNN, doua dintre cele mai enervante anglicisme si calcuri din englezaNewsletter... ...continuare.

Newsletter, playlist sunt doua structuri TRADUSe din engleza. Ana Iorga a explicat, in cadrul rubricii Pe cuvant de la Antena 3 CNN, doua dintre cele mai enervante anglicisme si calcuri din englezaNewsletter... ...continuare.

Autor: Daniel Apostol, Federatia Patronala Petrol si Gaze Cand liderul comunist italian Alessandro Natta se plangea in 1986 de cresterea birocratiei din Italia, Mihail Gorbaciov ii transmitea cu oarece umor ca "legea lui Parkinson functioneaza peste tot". Eseul istoricului naval britanic Cyril... ...continuare.

Anuntul editurii olandeze Veen Bosch & Keuning ca va utiliza inteligenta artificiala pentru traducerea unor carti de fictiune a indignat atat autorii, cat si traducatorii - in ciuda incercarilor companiei de a-i linisti cu promisiuni potrivit carora nicio carte nu va fi ...continuare.

Limba noastra are in spate o istorie de secole, iar in acest timp, in vocabularul ei au aparut si unele cuvinte si concepte care sunt, practic, imposibil de TRADUS in alte limbi. Aceste trei cuvinte, de exemplu, pe care le stie fiecare roman, sunt unice... ...continuare.

"Lumea financiara" – asa cum este TRADUS in romana - se desfasoara intr-un univers unde fiecare replica suna ca o tranzactie, fiecare zambet ascunde o intepatura si fiecare decizie poate prabusi un imperiu. Industry reuseste sa captiveze printr-o lume... ...continuare.

Cand liderul comunist italian Alessandro Natta se plangea in 1986 de cresterea birocratiei din Italia, Mihail Gorbaciov ii transmitea cu oarece umor ca "legea lui Parkinson functioneaza peste tot". Eseul istoricului naval britanic Cyril Northcote Parkinson, publicat in 1955 in revista The... ...continuare.

In fiecare saptamana, Libertatea va prezinta o rubrica dedicata cititorilor, cu doua aparitii dintre cele mai noi si mai incitante ale editurilor din Romania.  Vorbeste-le despre batalii, regi si elefanti (Mathias Enard, Editura Nemira) Cartea scrisa de Mathias Enard si ...continuare.

Un rar exemplar dactilografiat al cartii ''Micul Print'' de Antoine de Saint-Exupery, care contine corecturi facute de mana de scriitorul francez si care a fost descris de comerciantii de carte ca ''o comoara l... ...continuare.

Frank Fritz, unul dintre realizatorii celebrei emisiuni „American Pickers” (TRADUSa ”Pe urmele antichitatilor” în România – n.red.), a murit luni, 30 septembrie. Avea 60 de ani.   ...continuare.

De la un PIB de circa 139 de miliarde de euro în 2008 (înainte de recesiunea severa din 2009 - an electoral) România a ajuns la unul de peste 350 de miliarde de euro. Din pacate cresterea fulminanta nu s-a TRADUS în noi locuri de... ...continuare.